A driver’s compulsion creates a surprising fashion dilemma, fixed only by a particular artisan and a few hundred glorious miles.